No exact translation found for تخطيط طويل الأجل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تخطيط طويل الأجل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Weitere Maßnahmen zur Stärkung der Friedenssicherung der Vereinten Nationen beinhalten den Aufbau einer langfristigen Planungskapazität, die Steigerung der Effizienz in den Beziehungen zwischen dem Amtssitz und den Feldmissionen sowie den Ausbau der Ausbildungskapazitäten, über die die Friedenssicherungskräfte eine standardisierte Ausbildung, namentlich auf dem Gebiet der Menschenrechte und des humanitären Rechts, erhalten werden.
    وعلاوة على ذلك تشمل الجهود المبذولة لتعزيز حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة إيجاد قدرة تخطيط طويلة الأجل، وتحسين الكفاءة في العلاقة بين المقر والبعثات الميدانية، وتعزيز قدرة التدريب، وسيتلقى أفراد حفظ السلام بذلك تدريبا موحدا، يشمل حقوق الإنسان والقانون الإنساني.
  • d) Langfristige Planung für die Erhöhung des Sozialkapitals durch die Einbeziehung aller Untergruppen der Gesellschaft in die Freiwilligenarbeit
    (د) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في التطوع
  • Angesichts generationenübergreifender Forderungen, enormerÜbertragungseffekte zwischen verschiedenen Gemeinschaften und derwechselseitigen Abhängigkeit gegenüber dem Rest der Welt muss jedes Regierungsführungssystem die Interessen der herrschenden Eliten und Lobbyisten gegen die Interessen schwächerer Gruppen ohne Stimmeabwägen sowie auch einen Ausgleich zwischen den Forderungen der Bevölkerung und langfristiger Planung schaffen.
    ونظراً للمطالب بين الأجيال، والتأثيرات الضخمة غير المباشرةبين المجتمعات المختلفة، والاعتماد المتبادل مع بقية العالم، فإن أينظام حكومي لابد أن يزن مصالح النخب الحاكمة وجماعات الضغط في مقابلمصالح الجماعات الأكثر ضعفاً والتي لا صوت لها، والمطالب الشعبية فيمواجهة التخطيط الطويل الأجل.